jpdb beta

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

while; during; while; although; all; both

1

like this; this sort; this way

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

to be

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

oh, yes?; really?

4

age fifty; one's fifties

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

I see; that's right; indeed

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

(silk) crepe

1

but; however; although

12

bun (hairstyle); chignon; topknot

1

hair style; way of dressing hair

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

back; behind; rear

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

alcohol; sake

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

quickly; at once; right away; hurriedly

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

time and effort; trouble

1

money; metal

3

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

2

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

2