please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
story; tale; talk; discussion
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
father; dad; husband; you; he
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger
to feel; to sense; to experience
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to live; to get along; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
movie theatre; movie theater; cinema
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
short-tempered; quick-tempered; hasty
to begin to do; to cater; to deliver food
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
son-in-law taken (adopted) into family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so