what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
second marriage; remarriage
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
telephone call; phone call; telephone (device); phone
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
Osaka (city); (arch.) large hill
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
please (give me); please (do for me)
nonexistent; not being (there); not having; not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you (plural); all of you; you all
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal