tide; current; sea water; opportunity; chance
shell; husk; hull; pod; chaff
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
leader of a group of juvenile delinquents
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
you; buddy; monarch; ruler; he; she
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in every way; in every aspect; from every angle
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
have no choice; there is nothing but; no more than
eternity; perpetuity; permanence; immortality
at once; immediately; without delay; promptly
adds force or indicates command
that way; that direction; there; that (one); you; your family
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
somehow; how; in what way; why; what kind of
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter