to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
different opinion; objection
true state; actual condition; reality
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
unnecessary; not needed; not necessary
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
incessant; uninterrupted; continuous
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
improvement of labor conditions (labour)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
essential; important; crucial; vital; main
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
continuation; succession; series
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
song lyrics; words of a song; libretto
to shake; to sway; to waver
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in that way; like that; that way
to subsist; to keep on living
to recall; to remember; to recollect
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
single word; a few words; brief comment
though imperfect; somehow; somehow or other
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
prohibition; inhibition; ban