sorry;  excuse me;  thank you
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 mouth;  opening;  hole;  mouth (of a bottle);  spout;  gate;  door
 company employee;  member of a corporation;  company stockholder (esp. in legal contexts)
 that's good;  that's nice;  like (on social media);  is that clear?;  OK?
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 super-;  ultra-;  extremely;  really;  over;  more than
 derby (horse race);  Japan Derby;  battle (for first place);  competition;  derby (match);  local derby
 business;  trade;  operations;  sales
 general manager;  director-general
 cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 book;  volume;  this;  present;  main;  head
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 announcement;  publication;  presenting;  statement;  communique;  making known
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 company;  corporation;  workplace
 personnel affairs;  human affairs;  human resources;  HR
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to tell someone's fortune;  to forecast;  to predict;  to divine
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 office worker;  salaried worker;  white-collar worker
 happy;  auspicious;  propitious;  naive
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 to pile up;  to heap up;  to stir up;  to enliven;  to bring to a climax
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk