man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do one's best; to put forth every effort
will; volition; intention; intent; determination
oneself; oneself; for oneself; personally
you (plural); all of you; you all
adds force or indicates command
police; police officer; police station
goddamn idiot; moron; nitwit
really; truly; indeed; good grief
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one who knows little often repeats it
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
not understanding; not knowing
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle