nonburnable garbage; nonflammables
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
chicken tender; chicken tenderloin
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
general affairs department (e.g. in a company); operations department
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
spirit of dedication to one's company
without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)
one person; one customer; unmarried and childless older woman
outside track; outside pitch
public relations department (section, office)
to have a desire to urinate
adult site; adult website; pornographic website
express dispatch; urgent correspondence
pickled vegetables; pickles
gene recombination; genetically modified; GM
air chair; wall sit; exercise mimicking sitting in a chair; chain of people sitting on each other's laps
siblings; brothers and sisters
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
to get an upset stomach; to have diarrhea
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
back fat; fatty upper part of roast pork
free alcohol; free liquor; free drinks
modern civilization; modern civilisation
Nikkei (newspaper, share index)
substrate; (computer) circuit board
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
opening of a park (theme park, botanical garden etc.)
to cajole; to deceive; to seduce