past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
request; favour (to ask); wish; please
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
nonburnable garbage; nonflammables
one country; whole country; hotheaded; stubborn
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Nikkei (newspaper, share index)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
yen (Japanese monetary unit); circle
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
second year of junior high school; second-year junior high school student
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
too; also; still; as before; even so; either way
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar