jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

7

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

even

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

98

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

entirely; (not) at all

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to; towards; for

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

15

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

counter for people

6

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

moving to new seats; moving to new desks

1

to come back

2

at times; occasionally

1

already; too late

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

you

14

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

seating order

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

value; worth; merit

2

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

number; amount

1

at; in; at; when; by; with; and then

78

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

isn't that right?

10

knowledge; information

1

is not; am not; are not

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

turn (in line); order of things; sequential order

1

I; me

23

without even asking; without even listening; without careful inquiry (enquiry)

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

there being no use in arguing (about it)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

be; is; did; (have) done; please; do

36

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6