it's no joke; gimme a break!
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
else; in addition; besides
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
both sides (on the left and right); both neighbours
First Section of the Tokyo Stock Exchange
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
god of wealth; (arch.) monk's wife
large company; large enterprise; large corporation
son of a distinguished family; son of a noble
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
double; twice (as much); twofold
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
male instincts; male frivolity
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fellow; guy; thing; object; he; she
on the contrary; rather; instead; all the more
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
great joy; delight; jubilation
that is to say; so that means
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
material; materials; data; information; documents
nothing but; except; no more than
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which