to be tear-stained; to have one's face covered with tears
settlement; solution; resolution
each time; always; often; thank you for your continued patronage
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
how; in what way; by what means
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
store; shop; establishment; restaurant
and; thereupon; because of that
just right (time, size, length, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
just now; at this moment; at this point of time
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
spell (that restricts one's movements); binding spell
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
broadband; brokers' broker
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
without; but if; otherwise; or else
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
fastidiousness; love of cleanliness
topic; subject; much talked about; topical; in the news
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to forget to say; to forget to mention
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
Osaka (city); (arch.) large hill