informal social gathering; convivial meeting; get-together
great trouble; difficulty
company-internal information
unrestrained; unreserved; candid; frank
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
bidding price; price tendered
scarcity of eligible men; difficulty for a woman to find a man; man shortage
model change (esp. mobile phone); model upgrade
consecutive tournament victories
contract price; successful tender price
goddamn idiot; moron; nitwit
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
having experienced (something); having had the experience (of)
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
racewalking; race walking; walking race
drowning; flood; shipwreck
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
one's fate (fortune) as concerns love
tossing (someone) into the air (in celebration)
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)