(arch.) first-born imperial prince; most important provincial shrine
successor (TV) program; follow-on program
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
company visit; visit to a prospective employer
official test for a secretarial qualification
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia
medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
flowers and fruit; blossom and fruit; name and reality; form and content; appearance and substance
push-button quiz; buzz-to-answer quiz
form (printing); forme; typesetting plate; original edition (of a publication)
every evening; night after night
data processing; data handling
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
popular (hit) program (programme)
first half of the year; first half of the fiscal year
written estimate; quotation; quote
favourable wind; favorable wind
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
tools and materials; equipment and materials
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
under the sod; one's grave; the other world
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
foundation (garment, cream, etc.)
purpose; utility; objective; way to use something