how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get distracted; to jump off the track
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in deep black; in jet black
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
the whole area; all areas
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
telephone bill; telephone rate
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonexistent; not being (there); not having; not
guard; security (officer); guardsman
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
no, not like that (but like this)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to make fun of; to look down on; to make light of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
entry into port; arriving in harbor
state of affairs (around you); situation; circumstances
still; as yet; as it has been
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be found; to be discovered