jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

trading company

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)

2

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

this evening; tonight

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

customer; client; client company; business connection; trade partner

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

trouble; bother; annoyance

1

is not; am not; are not

1

birthday present

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

top floor

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

hey; hold on; come on

1

to bail out (water); to scoop out

1

rose

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

smile

1

behind one's back

1

palm (of one's hand)

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

wife and children; (arch.) wife

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

1

money and goods

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

(social) position; status

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

clean; pure; chaste

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

these guys; these fellows

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1