from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
office romance; office love affair
at; in; at; when; by; with; so
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
food; food products; foodstuffs
company president; manager; director
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
dismissal (from a post); discharge; removal
at; in; to; toward; to; for; because of
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anonymity; using an assumed name
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
secret meeting; clandestine meeting
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
trust (in); confidence; faith; reliance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to follow in succession; to happen one after another
enterprise; business; company; corporation
company; corporation; firm; one's workplace
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
hey; you; hey; hey; hold on; yo