earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
property; fortune; means; assets
10,000,000,000; ten billion
house (e.g. of Tokugawa); family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
is not; am not; are not; isn't it?
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
somehow; how; in what way; why; what kind of
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(a) little; somewhat; somehow
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
fellow; guy; thing; object; he; she
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and; or; and the like; and so forth; and what not
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion