always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be able to manage somehow or another
essential; important; crucial; vital; main
to close (one's eyes); to shut
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
feeling one gets from listening to something
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
heartburn; strong sense of disgust
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up
female office worker; office lady; overlap; orienteering
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
next; following; subsequent; stage; station
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
chime; bell (e.g. doorbell)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
broadcasting; broadcast; program; announcement
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
state of affairs (around you); situation; circumstances
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
this year; this fiscal year; this school year
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
opposition; rivalry; competition; antagonism
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship
because of; on account of; regarding; per; apiece
1,000,000; one million; million; many