truth; reality; proper; right; genuine; authentic
regular customer; valued client
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I; me; you; (arch.) manservant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what kind of; what sort of; what
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be silent; to say nothing
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
had better ...; had better not ...
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
biggest; greatest; largest; maximum
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
spotlight; close observation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
when it becomes; when it comes to
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
in accordance with; according to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
rest; break; recess; intermission
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
line; queue; procession; matrix
(real) ability; true strength; merit; arms; force
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to make fun of; to look down on; to make light of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
man; male; masculine gender