it doesn't matter what; anything is fine
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
scary; frightening; eerie; dreadful
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
young Japanese amberjack (Seriola quinqueradiata)
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
after-party; second party (of the night); second meeting
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
papa; dad; daddy; sugar daddy
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good feeling; feeling good
to feel; to sense; to experience
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
happiness; good fortune; luck; blessing
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
morning; breakfast; (arch.) next morning
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
adds force or indicates command
year; age; years; past one's prime; old age
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament