travel; trip; journey; excursion; tour
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dropout; quitter; deserter
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
split among friends; falling out; internal discord
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
book; volume; this; present; main; head
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
another; one more; not quite; not very good; lacking
polite; courteous; hospitable
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
beautiful woman; (a) beauty
to redeem (from sin); to save
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
how about ...?; I wonder; I don't know
this area; around here; this point; this much; this extent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
cooperation; collaboration
chair; stool; post; office; position
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
a-ha-ha (laughing loudly)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
like this; in this way; as you see
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
room; chamber; apartment; flat; stable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth