if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
to gather; to collect; to assemble
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
tree; shrub; bush; wood; timber
small peninsula; cape; promontory; headland
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)