I; me; you; (arch.) manservant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
please (give me); please (do for me)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
considerably; fairly; quite; rather; pretty
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to like; to love; to be fond of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
any more; anymore; any further; any better; any longer
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
... is the reason; ... is my excuse
looking pale; looking unwell
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; yet; soon; shortly; further; more
back off!; leave me alone!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; the same; so?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...