jpdb beta

... is the reason; ... is my excuse

1

relief; peace of mind

1

group; mass

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

foreign; abroad; overseas

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

until now; so far; up to the present

1

person

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

if it is the case that ...

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

1

social; societal; societary

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

just a minute; small quantity

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

weak person; the weak

1

taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication

1

human being; human; person; character (of a person)

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to prohibit

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

2

forbidden fruit

2

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

Adam

1

like this; this sort; this way

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

perfect; complete; flawless

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1