to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
metallic sound; metallic clank
to take flight; to disappear
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
affidavit; deposition; testimony
finally; after; following; at the end (of)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
thundering; roaring; rumbling; booming
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
strike (e.g. in baseball, bowling)
periodic; regular; routine
concealment; hiding; covering up; suppression
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
from here; from this place
to get dead drunk; to get blind drunk
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
to be able to manage somehow or other
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to trace back to (the origins of something)