to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
all night long; all through the night
father and mother; parents
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to work (someone) hard; to push (someone) around
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unfortunately; sorry, but ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
just now; a little while back; a short time ago
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
meeting place; assembly hall
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one's last moment; one's death; one's end
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
bereaved family; surviving family; family of the deceased
like this; this sort; this way