jpdb beta

one's own car; privately owned car

1

commuting to work

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

so; therefore; and; (and) then

2

leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

puppy; small dog

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

2

only; merely; but; no more than

2

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

2

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

who

1

well done; good job

1

see you next week

1

farewell; adieu; goodbye; so long

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

quickly; calmly; intently

1

you (plural)

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)

1

outcast; odd man out; pariah

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

assistant inspector

4

murder-arson

4

to re-examine; to review; to recheck

2

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

6

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

5

Haibara

19

inlet; cove; creek; bay

3

fire; conflagration

5

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

6

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

6

Yukari

4

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

6

Kaito

6

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

2

warning sound

2

train; electric train

1

running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

3

rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)

1

okay; sure; okey-dokey

1