jpdb beta

number; number plate; license plate

1

Toshio

2

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

2

jurisdiction; control

1

fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart

1

twins; twin

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

one day; (on) a certain day

1

to go to see; to visit

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

4

noise; din

2

complaint; troubles; objection; grievance

2

noise; sound

1

Nojima

4

evening meal; dinner; supper

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

having poor eyesight

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to cool down one's anger

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

6

you (plural); all of you; you all

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

3

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

2

how kind of you; that's very nice of you; kindly

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

relative; relation

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

note; memo; memorandum

2

private; non-governmental; non-official; folk; popular

1

home for mothers and children

5

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

Yamatechūō

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on

1

meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

3

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

personal (affairs, reasons, etc.)

1

retirement; resignation

2

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1