surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to fall ill; to be taken ill
abrupt; sudden; unexpected
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
anticancer drug; anticancer agent
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
all night; throughout the night
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
last night; yesterday evening
two times; twice; two degrees
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
eighth month of the lunar calendar
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to soften; to moderate; to relieve
figure; form; appearance; dress; state; condition
medical examination; checkup; consultation
to suffer; to groan; to be worried
one night; one evening; all night; overnight
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
change; modification; alteration; revision; amendment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
exit; way out; outlet; vent
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
online news; netnews; Usenet
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
how long; how far; how much
complete stranger; total stranger
single word; a few words; brief comment
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
memory; sense; experience
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
place where one works; construction site; working area