mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
chapter; section; medal; badge; insignia
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
manual or physical labor; manual or physical labour
only; merely; nothing but; no more than
unasked for; unnecessary; uninvolved
fields (of rice and other crops)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
factory; plant; mill; workshop
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
and; and then; thus; and now; and finally
continuation; succession; series; continuous
really; truly; indeed; good grief
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
danger; peril; hazard; risk
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
private; personal life; (one's) privacy
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
beginning of next week (usu. Monday); early next week
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
holiday; day off; sleep; rest; good night
bank; banking institution
contents; content; substance; matter; detail; import
thin, white ceremonial haori worn by miko
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
your house; your home; your husband; your organization; you
to say; to be called; to do
wife; your wife; his wife; married lady; madam
membership card; membership certificate
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
always; all the time; never; usual; regular
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)