person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to lose (through death; e.g. a wife, child)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
name; given name; first name
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
event; affair; incident; case; plot; trouble
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
settlement; solution; resolution
offender; criminal; culprit
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
just now; a moment ago; this very minute
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
under ... years of age; less than ... years old
to become possible; to become able to (do)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)