unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to separate; to part; to divide; to keep apart
he; she; that person; (arch.) you
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
one's own car; privately owned car
what!; oh; what the heck; what the; damn
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
seeing off; sending off; funeral; escapement
how; in what way; how about
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
and; thereupon; because of that
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
Kanagawa prefecture (Kanto area)
farewell; adieu; goodbye; so long
to be careful; to pay attention; to take care
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
quickly; calmly; intently
this world; this life; world of the living
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand