had better ...; had better not ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
far away; distant place; long ago; far back; by far
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
inside; interior; among; within; middle; center; during
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
don't you think?; indicates question
police officer; policeman; constable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
to be called ...; to be referred to as ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
condition; state; health; state (of health); way; manner
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
boy; juvenile; young boy; youth; lad