comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
one more time; once more; once again
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
what!; oh; what the heck; what the; damn
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
time of death; one's final hour; one's end
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
hello; good day; good afternoon
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
soon; shortly; before long; nearly; almost
sorry; excuse me; thank you
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
reopening; resumption; restarting
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
such; this sort of; like this
retainer; attendant; escort
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer