Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
please (give me); please (do for me)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
offender; criminal; culprit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
photograph; photo; picture; moving picture; movie
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility