to hear a rumor; to get wind of
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
duty; function; office; mission; task
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
business diary; job sheet; operational record; logbook
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to attack; to assault; to assail
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
register of names; list of names; roll; register; roster
platoon commander; section commander
Miyazaki (city, prefecture)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
easy; smooth; without a hitch; quick
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
promotion; advancement; rising in rank
so; like this; in this way
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
May; fifth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
while moving; on the move
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)