the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
how many months?; how long?
stabbing to death; putting out
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to be seen from the point of view of an onlooker
private affairs; personal matter
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
answering machine; answerphone
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
fixed date; appointed day
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
fifteenth day of the month; fifteen days
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to write out; to make a fair copy; to rewrite
poor health; ill health; unhealthy
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
bluff; false show of power; bold front
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
troupe; theatrical company
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
physiology; menstruation; one's period; menses