jpdb beta

if; in case; supposing

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant

3

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

2

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

1

reopening; resumption; restarting

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

everyone; everybody; all; everything; all

11

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

5

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

tabletop game; table game

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

16

man; male; masculine gender

2

to lean against; to set against

1

Takuma

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

leading part; leading actor; leading actress

2

ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

since; henceforth; ever since

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

13

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

you; dear; honey

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

that's so, isn't it

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

huh?; what's up?

26

now; the present time; just now; another; more

9

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

7

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

4

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3