jpdb beta

testimony; (verbal) evidence

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

15

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

attack; charge; raid

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

2

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

remembrance; recollection; recognition

1

I; me

16

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to be needed; to be wanted

3

trouble; bother; annoyance

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

as (for); for; in the capacity of

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to do

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

that; those; the

9

financing; loan

5

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

please (give me); please (do for me)

4

low voice; whisper

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

to say; to be called; to do

1

ah; oh; hey!

8

restaurant

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2