particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
today; this day; these days; recently; nowadays
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
housewife; mistress (of the house); homemaker
murder; killing; murderer
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
bereaved family; surviving family; family of the deceased
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
return of something; repayment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
your house; your home; your husband; your organization; you
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
piece of evidence; evidence
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Benten (goddess of arts and wisdom)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
place; spot; address; district; area; one's house; point
going home from work; on the way home from work
always; all the time; never; usual; regular
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; how about
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you