to; for; in order to; for; as for; regarding
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
event; affair; incident; case; plot; trouble
father; dad; papa; pa; pop; daddy
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
(police) detective; criminal matter
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
house; residence; family; household; lineage; family name
why?; what for?; how?; by what means?
fellow; guy; thing; object; he; she
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
police; police officer; police station
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!