time; hour; occasion; case; chance; opportunity
close; intimate; on good terms
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to court; to woo; to approach defiantly
boy; son; baby boy; young man
to make merry; to be festive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
always; all the time; never; usual; regular
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
house (e.g. of Tokugawa); family
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
restoration; restitution; rehabilitation
registration; accession; register; entry; record
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)