jpdb beta

elementary school student; primary school student; grade school student

1

future (usually near); prospects

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

31

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

1

family suicide

1

motive; incentive; motif

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

Kanagawa prefecture (Kanto area)

1

be; is

8

similarly; same (idea); same (name)

1

to recall; to remember; to recollect

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

Oh well; yeah; good; OK

1

that; those; the

4

evening; night; dinner

2

game

2

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

offender; criminal; culprit

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

41

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

she; her; girlfriend

12

to lose consciousness

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

proton

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

Mr (junior); master; boy

8

school

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

6

to go to meet somebody

1

to return; to come back

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

reply; answer; response

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

3

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

corpse; remains

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

one month

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

house; residence; family; household; lineage; family name

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

several times; once or twice

1