concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to shoot out (lights, window, etc.)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
near oneself; close to one; familiar
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
begging for one's life; pleading for one's life
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
such ... as; or some such
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
empty; hollow; bare; vacant; deserted
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
police investigator; investigator
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to smell; to smell of; to have a smell
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
diagnosis; medical examination
almost; roughly; approximately
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
anxiety neurosis; aporio-neurosis
going to the hospital for regular treatment
psychiatry; psychiatric department
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
express; special delivery
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank