goddamn idiot; moron; nitwit
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pistol; handgun; revolver
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
false name; alias; assumed name; pseudonym
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
outside telephone line; outer circle
real estate agent; realtor
twenty-third day of the month; twenty-three days
the way one works; one's working manner
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
astonishing; amazing; surprising; wonderful
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
both; both sides; both parties
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
stimulating; exciting; provocative
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
example; simile; metaphor; allegory
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it