confession; acknowledgement; acknowledgment
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
originally; by nature; from the start
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
light; lamp; counter for electric lights
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to reach the point that; to come to be that; to turn into
and; thereupon; because of that
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
How do you do?; I am glad to meet you
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
green youth; immature youth; novice; greenhorn
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
foreign-made car; imported car; paddle wheel
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
greatly; very much; thanks a lot
being a victim of (some disaster); suffering from
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hope; white hope; person of promise
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
single-mother household; fatherless family
besides; in addition; also; moreover
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
end; tip; extremities; terminal
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
what kind of; what sort of; what; how; in what way
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set