jpdb beta

violence; mayhem

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

dead men tell no tales

1

murder; murderer

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

serial murders

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse

1

heart disease; heart trouble; cardiopathy

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

counter for people

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

cause of death

1

car; automobile; vehicle; wheel

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

Hosaka

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

listen!; you see; mind you; remember

1

Regional Police School

1

wrestlers from the same stable

1

we; us

1

(police) detective; criminal matter

1

duty; public service

1

official regulations; inner rules

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

means; is; as for

1

had better ...; had better not ...

1

however

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

3

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

1

principal offence; principal offense; principal offender

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

already; too late

1

arrest; apprehension; capture

1

she; her; girlfriend

8

accomplice; complicity

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1