excess flesh; surplus fat; flab
being out of consideration; not being an option
back fat; fatty upper part of roast pork
animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to do over and over again; to have sex repeatedly
(social) position; status
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
best friend; very close friend
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
cross mark; demerit mark; an X
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
coming home in the morning (after staying out all night)
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to go down in history; to be recorded in the history books
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata