still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bereaved family; surviving family; family of the deceased
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
discovery; detection; finding
Chiba prefecture (Kanto area)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
everyone; everybody; all; everything; all
yearned for; longed for; missed
Buddhist (household) altar
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
important; significant; precious; valuable; careful
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; as with; in the same way
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sender; consignor; remitter
memorization; memorisation; learning by heart
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eternal; unlimited; endless
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and; thereupon; because of that
that day; the very same day